US Department of Education

There were 161 recipients from every state in the country this year , including 30 Chinese-Americans , accounting for 19 % of the total , according to the US Department of Education .

美国教育部表示，今年全美各州产生了161位总统学者奖得主，其中包括30位华裔美国人，占获奖总人数的19%。

The US Department of Education levied the maximum $ 55,000 fine , accusing the authorities at Virginia Tech of waiting too long to notify students that a gunman was on the loose .

美国教育部开出了最高55000美元的罚单，指控弗吉尼亚理工大学未及时通知学生们枪手正在逃窜。

The US Department of Education says the most popular area of study is sciences and management .

美国教育部说最热门的专业是理科和管理。

The most recent statistics on campus crime , released friday , come from the US Department of education .

美国教育部在星期五公布了有关校园犯罪的最新数字。

A database supplied by US Department of education , National Institute of education and dealing with education & educational institutions .

由美国教育部门、国家教育学院提供的一种内容涉及教育及教育制度的数据库。

The nation six and a half million special education students are not receiving quality education according to the US department of education .

据美国教育部表示，美国有650万名特殊教育学生没有得到优质的教育。

They are recognized by non-governmental Council for Higher Education Accreditation , or by US Department of Education , or by both .

这些机构或者经过民间的高等教育鉴定委员会认可，或者经过官方的联邦教育部认可，或获双方认可。

An April 2013 study by the US Department of Education and the National Institute of Literacy revealed that 32 million adults in the United States can 't read .

美国教育部门和美国识字研究院一份2013年4月的研究揭露了在美国有320万成年人不识字。

Further research showed that , ... " countries with the poorest degrees of gender equality also have the widest gulfs between male and female mathematical performance . " Conversely , the US Department of Education found that girls ,

调查还发现：一个国家，男女越平等，男女间数学能力上的差距越小。而美国教育部却发现了一个不同的结果：那些对自己工科能力具有强烈认知的女性会在工科选修课上表现出色。

According to a 2013 survey by the US Department of Education and National Institute of Literacy , 14 per cent of the adult population ( or 32 million people ) cannot read properly , while 21 per cent read below a level required in the fifth grade .

根据美国教育部（DepartmentofEducation）和美国国家识字研究所（NationalInstituteofLiteracy）2013年开展的一项调查，14%的成年人口（也就是3200万人）不怎么识字，21%的人阅读能力低于5年级要求的水平。